Informationen zum Coronavirus. Les enfants de moins de 2 ans n’ont pas l’obligation d’obtenir un code HES. Comme suite aux annonces présidentielles sur le reconfinement en France, vous êtes nombreux à nous solliciter sur d’éventuelles restrictions de déplacements ou de suspension de vols entre la France et la Turquie. 10 December 2020. Covid-19 en Turquie : ... Les vols sont suspendus le 3 février avec la Chine et le 23 février avec l’Iran, en plus de la fermeture de la frontière terrestre. Les personnes suivantes ont vocation à être admises sur le territoire européen de la France. Le consulat général de France à Istanbul est rouvert au public et reprend progressivement son activité normale. Ce code est obtenu en quelques minutes en envoyant, depuis la Turquie, un SMS au « 2023 » depuis un numéro turc (Turkcell, Vodafone, Türk Telekom). Qui peut voyager en France ? Cliquer pour notre foire aux questions. Le calendrier de reprise des vols peut encore être modifié et les vols prévus peuvent encore être reportés. Accueil > Actualités > Actualités Coronavirus Covid-19. A dire need to integrate human rights in the Covid-19 crisis management. Ce code « HES » n’est pas nécessaire pour entrer en Turquie depuis la France. Work With Us . Tout contrevenant s’expose à une amende de 135 €. Make social videos in an instant: use custom templates to tell the right story for your business. Nous vous conseillons, comme toujours, de bien vérifier avec les compagnies aériennes le statut et la fréquence de ces vols, qui peuvent … COVID-19 has triggered a global response by governments, aid agencies, and health workers. The arrival of COVID-19 does not mean that the refugee crises, conflicts and other epidemics that Médecins Sans Frontières is responding to are now any less urgent. La liste des pays avec lesquels les restrictions sont levées fait l’objet d’une révision tous les quinze jours, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. Un nombre croissant de cas de contamination par le COVID-19 est depuis lors enregistré. TWB’s Global Response to COVID-19 The world is facing an unprecedented crisis of information. ", Décès de Valéry Giscard d’Estaing, ancien Président de la République française : livre virtuel de condoléances. Coronavirus- Covid19 : Qui peut voyager en France ? Les informations relatives aux vols sont fournies sur la base des informations disponibles et ne sont pas forcément exhaustives. PC: 12-100-2 Bank: UBS SA, CH - 1211 Genève 2 Inhaber: Médecins Sans Frontières Konto: 240-376066.00Q IBAN: CH18 0024 0240 3760 6600 Q BIC: UBSWCHZH80A Covid-19 - Message à la communauté française suite aux nouvelles mesures annoncées . Les protocoles sanitaires à l’arrivée en France sont également renforcés. D’autres compagnies ont également annoncé la reprise de vols : Anadolu Jet (au départ de Sabiha Gökçen et d’Ankara), Sun Express (au départ d’Izmir) et Pegasus. Les frontières aériennes sont ouvertes, mais les frontières terrestres et maritimes restent fermées : source Test PCR : Depuis le 4 novembre, il est remplacé par une déclaration sur l’honneur attestant que vous ne présentez pas de symptôme du covid et que vous n’avez pas été en contact avec un cas de covid dans les quatorze jours avant le départ. Ärzte ohne Grenzen leistet medizinische Nothilfe für Opfer von Kriegen und Krisen -, ungeachtet ihrer Herkunft, religiösen oder politischen Überzeugung. Des capacités de test devraient également être mises en place à l’arrivée. Unabhängig von Covid-19 empfiehlt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) seit vielen Jahren (mittlerweile in der 6.  une déclaration sur l’honneur attestant que le voyageur ne présente pas de symptômes d’infection au covid-19. Coronavirus: la Turquie ferme ses frontières aux ressortissants de 9 pays européens, dont la Belgique La mesure concerne la Belgique, l’Autriche, le Danemark, la France, l’Allemagne, la Norvège, les Pays-Bas, l’Espagne ainsi que la Suède, et est entrée en vigueur samedi à 06h00 (HB). Most COVID-19-related activities have been integrated in our regular projects, although we are maintaining some COVID-19-focused projects and, with the second wave of infections in some areas, some activities are re-opening, especially in Europe.  les ressortissants de pays tiers, membres d’équipages aériens ; A cet égard, les décisions prises par les Français de passage en Turquie ne sauraient engager la responsabilité du consulat général. Les vols entre la Turquie et la France ont repris mais de manière progressive et partielle. Create . A défaut, l’embarquement sera refusé. Pour mémoire, les frontières extérieures de Schengen sont toujours fermées avec la Turquie.  les ressortissants de pays tiers qui résident de manière permanente en France (et qui peuvent produire soit un visa de long séjour, un titre de séjour, un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour dont la date d’expiration est comprise entre le 16 mars et le 15 juin, ou le cas échéant s’ils possèdent autorisation provisoire de séjour qui a expiré entre le 16 mars et 15 juin 2020) ; Exemple : HES 12345678901 1980 15 (dans cet exemple, le code sera valable 15 jours). Circonscription consulaire : de qui dépendez-vous ? Les Français de passage et qui ne disposent pas de carte d’identité turque pour étrangers doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « FRA » espace « numéro du passeport français » espace « année de naissance » espace « nom de famille ». Par ailleurs, ces mesures étant susceptibles d’évoluer très rapidement en fonction de la situation, nous vous recommandons de suivre très attentivement les éventuelles annonces publiques. En conséquence, depuis la Turquie, seuls les Français sont autorisés à entrer en France ainsi que certaines catégories de passagers : les ressortissants de pays tiers, conjoints ou enfants de Français, titulaires d’un visa de court séjour Schengen (si leur nationalité le requiert) ou d’un visa de long séjour ; Accueil Le numéro « 2023 » est un numéro turc, injoignable depuis la France. kimlik » espace « 4 derniers chiffres du numéro de série de la kimlik » espace « nombre de jours de déplacement ». Skip to main content Menu. Nous vous invitons à vérifier régulièrement auprès des compagnies concernées. MSF teams are supporting them as per their individual needs. Pour effectuer leur voyage, l’ensemble des voyageurs devront se doter des documents suivants, disponibles sur le site du ministère de l’Intérieur : une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers ; The pandemic is fueled by what the WHO calls an "infodemic."  les ressortissants de pays de l’espace européen ou d’un pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité et en transit par la France pour rejoindre son domicile dans un pays de l’espace européen ; Serais-je soumis à une mesure de quarantaine à mon arrivée en France ? Inscription au registre des Français établis hors de France, Autorisation de sortie du territoire français des mineurs, Message à l’attention des doubles-nationaux, Demander un visa pour la France en Turquie, Conditions de voyage et de séjour en Turquie. Attention : les personnes en dépassement du temps légal de séjour en Turquie (90 jours) doivent quitter la Turquie dans le mois suivant la reprise des vols (afin de ne pas avoir d’amendes). Vols intérieurs : ils ont repris depuis le 1er juin. Les citoyens turcs titulaires d’une carte nationale d’identité turque (T.C. OLUMMBE OLWA … Ngakaramojong DOS AND DONTS. • en premier lieu par courriel, en cliquant ici. LUSOGA DOs and DONTs.  les ressortissants de pays tiers, titulaires d’un visa de court séjour Schengen si leur nationalité le requiert, qui assurent le transport de marchandises (dont les marins) ; La frontière entre les Etats-Unis et le Canada restera fermée aux déplacements non essentiels au moins un mois de plus, jusqu'au 21 janvier, pour freiner la pandémie de Covid … Pour toute question, veuillez vous reporter à notre rubrique " Covid-19 ". Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII), Associations françaises et franco-turques, Inscription au registre des Français établis hors de France, Légalisations, copies conformes, certifications de traduction, Dernières actualités - Coronavirus Covid-19, Covid-19 : confinement et autres nouvelles mesures de restrictions, Covid-19 - Message à la communauté française suite aux nouvelles mesures annoncées, Coronavirus- Covid19 : Foire aux questions, Covid 19 - Réorganisation des activités au sein du Consulat général, Covid19- Message à la communauté française, Covid-19 - Message à la communauté française suite aux annonces du Président de la République. Please enable it to continue. Il appartient également à chaque voyageur de vérifier qu’il a les documents et autorisations nécessaires pour se déplacer. Un protocole spécifique est mis en place dans les aéroports turcs : contrôle de température, port du masque obligatoire, respect des distances sociales. Depuis le mercredi 11 novembre, un test COVID négatif réalisé moins de 72 heures avant le vol est requis avant l’embarquement vers la France pour tous les passagers de onze ans et plus en provenance de Turquie (cette obligation concerne au total 18 pays). Ce que peut ou ne peut pas faire votre Ambassade. Frontière entre la Turquie et l'Irak : traité entre la Grande-Bretagne et l'Irak, signé à Bagdad le 13 janvier 1926 = Frontier between Turkey and Iraq : treaty between Great Britain and Iraq, signed at Baghdad on January 13th, 1926. • en second lieu, en contactant l’ambassade au +90 312 455 45 45 de 09h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 heure locale. The virus only creates more danger and instability for already vulnerable people, which is why we are continuing to provide essential healthcare services where safe and possible. Il convient de vous rapprocher de chaque compagnie. Médecins Sans Frontières backs calls to make Covid vaccines patent-free. En France, le port du masque est obligatoire dans les transports en commun et à compter du 20 juillet, dans tous les lieux public clos. L’ambassade ne gère pas les réservations sur les vols. Le port du masque est obligatoire à bord des avions et dans les aérogares, et dans les transports en commun en France. Le premier cas de Covid-19 en Turquie a été confirmé par les autorités turques le 11 mars 2020. Le premier cas de Covid-19 en Turquie a été confirmé par les autorités turques le 11 mars 2020. Les nouvelles mesures liées au reconfinement ne modifient pas la réglementation concernant les déplacements vers la France. Les Français (et ressortissants non-turcs) titulaires d’une carte d’identité turque pour étrangers (Yabancı Kimlik) dont le numéro de série commence par 97, 98 et 99 doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « 11 chiffres du numéro de kimlik » espace « année de naissance » espace « nombre de jours de déplacement ».  les ressortissants de l’espace européen (Etats membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican), ayant leur résidence principale en France ; April 5, 2020. également ci-dessous). (COVID-19) La Turquie ferme sa frontière terrestre avec l'Iran en prévention contre le coronavirus ---La Turquie a temporairement fermé dimanche ses quatre postes-frontières terrestres avec l'Iran en raison des nombreux cas du nouveau coronavirus (COVID-19) signalés en Iran, a annoncé le ministre turc de la Santé Fahrettin Koca. The MSF Foundation against Covid-19. Karte, Statistikdaten und Informationen zu von COVID-19 betroffenen Regionen auf Google News ansehen For all Alerts and Messages from the U.S. Embassy Bern, please click here COVID-19 INFORMATION FOR SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN Last updated: 11/17/2020 Country-Specific Information: The measures put in place to address the spread of the coronavirus are subject to change, and we recommend confirming directly with Swiss authorities for the most current information. Get Involved. Un film de Baudouin Koenig. Les données communiquées quotidiennement par le Ministère de la Santé sont accessibles ici. Pour mémoire, le Coronavirus Covid 19 est une infection pulmonaire. Face à la recrudescence de la pandémie de Covid-19, les autorités turques ont annoncé dans la soirée du 30 novembre, de nouvelles mesures applicables depuis le mardi 1er décembre 2020, sur l’ensemble du pays (81 provinces). Les vols peuvent toujours être soumis à des modifications/annulations. Les autorités turques ont annoncé, dans la soirée du 17 novembre, une série de nouvelles mesures pour renforcer la lutte contre la propagation de la pandémie du Covid-19, qui seront appliquées à compter du vendredi 20 novembre à 20h. Where we are doing so is very much dependent on the context: the local epidemiological situation, the local health needs, and our own resources. Les personnes autorisées à entrer sur le sol français doivent continuer de se conformer à une mesure de quatorzaine à domicile (ou dans un lieu d’hébergement adapté). About Us. Il est également obligatoire de porter un masque, à compter du 20 juillet 2020, dans les lieux publics clos. Exemple : HES 12345678901 1234 15 (dans cet exemple, le code sera valable 15 jours). Avocats Sans Frontières is an international NGO specialised in defending human rights and supporting justice. Ce service vous permettra d’être informés régulièrement des évolutions en Turquie. Si vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez, vous pouvez nous contacter : COVID-19 - Informations sur les vols. Cela veut dire que seules les personnes actuellement autorisées à entrer dans l’espace Schengen sont, pour l’instant, autorisées à embarquer sur ces vols : il s’agit notamment des Français et leurs conjoints et enfants – à condition s’ils sont titulaires d’une nationalité soumise à un visa —, ressortissants des pays de l’UE et pays assimilés résidant en France de manière permanente, ressortissants turcs et de pays tiers titulaires de cartes de séjour en cours de validité (cf. Healthcare in the camp is provided by teams from Médecins Sans Frontières (MSF), who work in a number of camps for displaced people across northwest Syria. Turquie Conseils aux voyageurs – Turquie Représentation suisse en Turquie ... NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19): Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger. Auskunft: Bei Fragen zu Besuchen in der Schweiz oder den Einreisebestimmungen generell, wenden Sie sich bitte an das Staatssekretariat für Migration.Für Fragen zur Quarantänepflicht aus bestimmten Gebieten wenden Sie sich bitte an das Bundesamt für Gesundheit. April 5, 2020.  les ressortissants de pays tiers professionnels de santé concourant à la lutte contre le COVID-19 et titulaires d’un visa de court séjour Schengen si leur nationalité le requiert ; Exemple : HES FRA 17AB12345 DUPONT. La Turquie refuse l'accès à son territoire aux ressortissants de neuf pays européens, dont la Belgique, pour endiguer l'épidémie de coronavirus, a annoncé samedi le ministre de l'Intérieur. C’est une décision choc qui a surpris le monde entier. Nous vous conseillons, comme toujours, de bien vérifier avec les compagnies aériennes le statut et la fréquence de ces vols, qui peuvent toujours faire l’objet de reports ou d’annulations. Faced with the worldwide pandemic which is affecting us all, the Médecins Sans Frontières Foundation has decided to join forces with the Médecins Sans Frontières Association in its fight against COVID-19. Nous vous invitons à vous rapprocher des compagnies concernées et/ou de votre agence de voyage pour bien vérifier le calendrier, la fréquence et le statut de ces vols. Dès le 15 mars, la Turquie avait fermé ses frontières aériennes, terrestres et maritimes afin de lutter contre le coronavirus. Le bilan international, évolutif, est disponible sur le site du Centre européen de prévention et contrôle des maladies. Le bilan international, évolutif, est disponible sur le site du Centre européen de prévention et contrôle des maladies. Over the past month alone, more than 100,000 cases have been identified in the country. > Actualités > COVID 19 Informations sur les vols. Pour être autorisé à embarquer à bord d’un train, d’un avion ou d’un bus à l’occasion d’un trajet interurbain en Turquie, il est indispensable de disposer d’un code « HES » (du nom de l’application mise en place « Hayat Eve Sığar »). Abwanguni edeke lo ana kwamp a china ngirwa kelap 31.12.2019 elapar edeke loo ngakwapin nguna elalaak Epepori edeke lo... Read more . La Turkish Airlines a également repris ses dessertes de Paris et de Lyon mais avec des fréquences limitées . We're sorry but reopeneu doesn't work properly without JavaScript enabled. Toutefois, ces informations ne prétendent pas à l’exhaustivité ; elles n’ont de valeur qu’indicative, dans un contexte très évolutif. With COVID-19, that largely means the elderly, so much of our COVID-19 response focuses on strengthening the infection control measures and protection of the elderly in nursing homes. Our Work. For … Big pharmaceutical firms are hindering efforts to tackle pandemic through monopolies and patents, activists argue Auflage vom Dezember 2018) in seinem "Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen", welche Lebensmittel man vorrätig halten sollte. Reprise progressive de l’activité sur le site de Taksim à partir du 2 juin, L’inscription au registre des Français établis hors de France. Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organisation. Nous vous invitons également, si vous ne l’avez pas encore fait, à vous inscrire sur Ariane en veillant bien à renseigner vos coordonnées. Les restrictions aux déplacements interurbains ont été levées le 1er juin. Les vols entre la Turquie et la France ont repris mais de manière progressive et partielle. Les restrictions aux frontières extérieures de l’espace Schengen demeurent en place pour la Turquie. Ce code est obtenu en quelques minutes en envoyant, depuis la Turquie, un SMS au « 2023 ». Frontire de Turquie: Frontire Entre La Grce Et La Turquie, Frontire Entre La Syrie Et La Turquie, Frontire Entre L'Irak Et La Turquie | | ISBN: 9781159475116 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Kimlik) doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « 11 chiffres du numéro de T.C. Les personnes entrant en France doivent se également se munir des attestations requises (attestation de déplacement international et de non-présentation des symptômes) et doivent également, observer une quatorzaine « volontaire » à leur arrivée en France, sauf s’ils justifient d’un résultat négatif à un test PCR réalisé moins de 72 heures avant le vol (cf. Les principaux symptômes sont la fièvre ou la sensation de fièvre et des difficultés respiratoires de type toux ou essoufflement. En raison de plusieurs cas de Covid-19 au sein de son équipe, le Consulat général de France se voit contraint de réorganiser ses activités à compter du lundi 16 novembre 2020. Le test PCR n’est pas obligatoire pour embarquer sur un vol à destination de la France, mais les personnes qui peuvent justifier d’un résultat négatif à un test réalisé moins de 72 heures avant le vol seront dispensés de ladite quatorzaine. News and Resources. Informationen zum Grenzverkehr und zu unseren Auskunftsstellen. lire la suite. Le premier cas de contamination par le COVID-19 a été constaté en Turquie le 11 mars 2020. Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. CORONAVIRUS (COVID-19) BACKGROUND An outbreak of Coronavirus Disease (COVID-19) was declared by the People’s Republic of China on 31st... Read more. Le décret introduisant cette obligation a été publié le 7 novembre. People aren’t getting enough reliable, accurate and timely information that they can understand and use to best protect […] Attestations requises par les autorités françaises, Autorisations de déplacements requises par les autorités turques / Protocoles mis en place dans les aéroports, Climat : mobilisés plus que jamais à l’occasion des 5 ans de l’accord de Paris, Nations unies - Journée internationale des droits de l’Homme 10 décembre 2020 - Déclaration de la Porte-parole du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Université Galatasaray : recrutement années 2021-2022, "Biodiversité, climat, environnement : quelle mobilisation collective ? Pour être autorisé à embarquer à bord d’un train, d’un avion ou d’un bus à l’occasion d’un trajet interurbain en Turquie, il est indispensable de disposer d’un code « HES » (du nom de l’application mise en place « Hayat Eve Sığar »). Le 11 mars, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19. Le consulat général de France à Istanbul s’efforce de diffuser des informations et des conseils en appui aux ressortissants français, et de les actualiser dans la mesure du possible.  les ressortissants de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale pour rejoindre leur pays d’origine et présentant un titre de voyage vers ce pays ou un visa de transit aéroportuaire. Donald Trump interdit aux Européens l’accès aux Etats-Unis pour lutter contre le coronavirus. rubrique ci-dessous : Qui peut voyager vers la France ?).